Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, de ez most talán nem állja meg a helyét, hiszen a Mátrix: Feltámadások már december 23-án bemutatásra kerül itthon, így minden bizonnyal a végleges stábbal rögzítették az alábbi trailert.

Ahogy az angol nyelvű előzetes esetében már kiemeltük, a fenti reklámban az új szereplők mellett pár régit is felfedezhetünk (természetesen Keanu Reeves-szel az élükön), és persze bőven találunk utalásokat is a korábbi részekre, habár némelyik elrejtett dolgot csak sokadik újranézésre lehet kiszúrni.