Az HBO The Last of Us című műsora ellentmondásos változtatásokat hajtott végre – de a tévéműsor egyes módosításainak van jelentősége. Az egyik ilyen fontos különbség az, hogy Joel és Ellie találkozását a Raidersrel Pittsburghből Kansas Citybe helyezték át. Az 1. évad 4. epizódjában, a „Please Hold My Hand” (Kérlek, fogd meg a kezem) című részében Ellie és Joel Bill autójával Wyoming felé tart, hogy megtalálják Joel testvérét, Tommyt. Mivel Tommy egykor Tűzbogár volt, Joel úgy véli, testvére segíthet neki eljuttatni Ellie-t a szervezet orvosaihoz.

Útjuk nehézségekbe ütközik, amikor találkoznak egy csoporttal, amely átvette az irányítást Kansas City felett. Megtámadják Joel és Ellie autóját, és arra kényszerítik őket, hogy gyalog folytassák az utat a városban. A csoport elől menekül Henry és Sam is – azok a testvérek, akikről Melanie Lynskey karaktere, Kathleen úgy véli, hogy részben felelősek bátyja igazságtalan meggyilkolásáért. Az új helyszín tiszteletben tartja a történet eredeti dinamikáját, még akkor is, ha a cselekmény más helyen történik.

Mivel a videojátékok digitális médiumok, szabad a környezet kialakítása és fejlesztése. Ezzel szemben egy tévésorozatnak logisztikai és költségvetési korlátai vannak. A The Last of Us-t a kanadai Albertában forgatták, és Troy Baker The Last of Us hivatalos podcastjának 4. epizódja szerint a műsor forgatási helyszínei fizikailag jobban hasonlítottak Kansas Cityre, mint Pittsburgh-re. A Pittsburgh azért hatékony a játékban, mert egyedi és felismerhető szerkezete és karaktere van.

Ahelyett, hogy az erőforrásokat arra költötték volna, hogy Albertát digitálisan átalakítsák Pittsburghhez, inkább az epizód helyszínét változtatták meg Kansas City-re. A helyszín Pittsburghből Kansas Citybe történő váltása okos, praktikus választás volt a sorozat számára, és pozitív hatással volt a műsor narratívájára is.

Kansas City azért is jó választás volt, mert a várost arra használták, hogy elősegítsék Joel és Ellie fejlődő kapcsolatát. A tévéműsorok időérzéke is különbözik a videojátékoktól. Az HBO The Last of Us-jának nehezebb dolga, hogy a rajongókat Joel és Ellie mellé állítsa, mert a játékban a játékos Joel, és ezért sokkal aktívabb ebben a kapcsolatban. A sorozatban pedig a közönség tulajdonképpen passzív néző, nem pedig résztvevő.

Ahhoz, hogy Joel és Ellie kapcsolatának fejlődése érezhető legyen, a TV-sorozatnak nagyobb földrajzi távolságot kellett megtennie a Tess-szel történtek óta. Az úton eltöltött idő meghosszabbításával, és az erdőben táborozással Joel Ellie-hez való kapcsolatának negatív attitűdje enyhülése természetesebbnek hatott. Mivel kapcsolatuk a műsor lényege, fontos, hogy az írók mindent megtegyenek annak érdekében, hogy kapcsolatuk hihető és érthető legyen a közönség számára.

forrás: cbr.com
kép forrása: youtube.com / HBO Max