Hírek
2022. Október 20. 21:08, csütörtök |
Bulvár
Forrás: IGN / imDb
Íme Tom Hanks új filmjének előzetese - magyar nyelven
Ami meglepő, hiszen a mozik csak januárban kezdik vetíteni a Man Called Otto című alkotást. A Tom Hanks nevével fémjelzett film magyar hangszereposztása valószínűleg még változni fog a premierig.
Sőt általában a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden történhet, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez most is megállja talán a helyét, hiszen Az ember, akit Ottónak hívnak (A Man Called Otto) csak januárban kerül bemutatásra. Íme az előzetese magyarul.
Még 2017-ben lehetett olvasni arról, hogy Tom Hanks egy svéd film remake-jéhez szerződött le, ugyanis vele készült el Az ember, akit Ovénak hívnak (A Man Called Ove) amerikai változata. A Fredrik Backman bestsellere alapján készített eredeti film hivatalos szinopszisa a következő:
"Ove mogorva, magának való ember. Nem igazán értékeli a komputerizált világot, még kevésbé azokat az embereket, akiknek nehezen megy az utánfutós tolatás, vagy akiknek szakembert kell hívni ahhoz, hogy légtelenítsék a radiátorukat. Ove nem érti a szomszédokat sem: hogy miért nem tudják betartani a szabályokat a parkolással, kutyasétáltatással, zajongással kapcsolatban egy kertvárosi övezetben. Az 59 éves Ovét csak a hétköznapi rutinja élteti, és az, hogy Saabot vezessen. És megvan a sommás véleménye mindenkiről, akik képesek Volvót, vagy bármilyen lehetetlen külföldi márkát vásárolni. De hirtelen minden a jelentőségét veszíti, amikor Ovét elküldik a munkahelyéről. S ha mindez még nem volna elég, még egy új család is a szomszédságba költözik, akik annak ellenére látják a férfi hatalmas szívét, hogy Ove mindenkivel azt akarja elhitetni, neki igazából nincs is szíve."
Ezek érdekelhetnek még
2024. Szeptember 30. 11:36, hétfő | Bulvár
Elhunyt Maggie Smith
Maggie Smith-t sokan generációjának legjelentősebb brit színésznőjeként tartották számon, amelybe olyan nevek is beletartoznak, mint Vanessa Redgrave és Judi Dench.
2024. November 19. 14:20, kedd | Kzélet
Tomáš: Történelmi minimumot ért el a munkanélküliség októberben
A munkaügyi miniszter rámutatott, hogy az egyik fontos projekt, amelyet Juttatás helyett Munka néven neveztek el, ezen a héten kerül véleményezésre, hatálybalépése már 2025 közepén várható.
2024. November 19. 13:51, kedd | Világ
Putyin új nukleáris doktrínát hagyott jóvá
A doktrína szerint Moszkva fenntartja a jogot, hogy egy nagyszabású támadás esetén fontolóra vegye a nukleáris fegyverek alkalmazását.
2024. November 18. 14:41, hétfő | Sport
ATP: Sinner, Zverev és Fritz pályára lépnek Münchenben
A regnáló világelső először vesz részt az 1899-ben először megrendezett eseményen, amelyre jövőre április 14. és 20. között kerül sor.